... Чрез гласных разумею тех сильных вельмож, кои по большей части
самым простым звуком, чрез одно отверстие рта, производят уже в безгласных
то действие, какое им угодно. Например: если большой барин, при докладе ему
о каком-нибудь деле, нахмурясь скажет: О! - того дела вечно сделать не
посмеют, разве как-нибудь перетолкуют ему об оном другим образом, и он,
получа о деле другие мысли, скажет тоном, изъявляющим свою ошибку: А! -
тогда дело обыкновенно в тот же час и решено.
Вопр. Сколько у двора бывает гласных?
Отв. Обыкновенно мало: три, четыре, редко пять.
Вопр. Но между гласными и безгласными нет ли еще какого рода?
Отв. Есть: полугласные, или полубояре.
Вопр. Что есть полубоярин?
Отв. Полубоярин есть тот, который уже вышел из безгласных, но не попал
еще в гласные; или, иначе сказать, тот, который пред гласными хотя еще
безгласный, но пред безгласными уже гласный.
Вопр. Что разумеешь ты чрез придворных безгласных?
Отв. Они у двора точно то, что в азбуке буква ъ, то есть, сами собою,
без помощи других букв, никакого звука не производят.
Вопр. Что при словах примечать должно?
Отв. Род, число и падеж.
Вопр. Что есть придворный род?
Отв. Есть различие между душою мужескою и женскою. Сие различие от пола
не зависит; ибо у двора иногда женщина стоит мужчины, а иной мужчина хуже
бабы.
Вопр. Что есть число?
Отв. Число у двора значит счет: за сколько подлостей сколько милостей
достать можно; а иногда счет: сколькими полугласными и безгласными можно
свалить одного гласного; или же иногда, сколько один гласный, чтоб устоять в
гласных, должен повалить полугласных и безгласных.
Вопр. Что есть придворный падеж?
Отв. Придворный падеж есть наклонение сильных к наглости, а бессильных
к подлости. Впрочем, большая часть бояр думает, что все находятся перед ними
в винительном падеже; снискивают же их расположение и покровительство
обыкновенно падежом дательным.
Вопр. Сколько у двора глаголов?
Отв. Три: действительный, страдательный, а чаще всего отложительный...